YouTube title translator
Paste a title and description, pick a language, and get a translation written for viewers in that language. This YouTube title translator keeps your links, timestamps and hashtags intact.
Free. Sign in to use it.
Viewers abroad see a title they cannot read
YouTube lets every video carry a title and description per language, and shows the matching one to viewers who use YouTube in that language. Most small channels leave those fields empty.
A general translator breaks the parts that must not change: it rewrites links, shifts timestamps and translates product names. This tool translates the sentences and leaves the rest alone.
Translate a YouTube title and description
- 1
Paste the title and description
Use the published text. The description is optional if you only need the title.
- 2
Pick the language
Start with the languages already in your audience: YouTube Analytics lists top geographies and subtitle languages under Audience.
- 3
Read the result
The title is kept under 100 characters. Check names and terms your niche does not translate.
- 4
Add it in YouTube Studio
Open the video, go to Subtitles, add the language, and paste both under Title & description.
Translation rules worth keeping
- Translate the videos that already get views from that country first.
- Keep the title's main search phrase near the start in the new language too.
- Do not translate brand names, product names, or code.
- A translated title promises the same video. Do not add claims the original does not make.
- Translated metadata does not translate the audio. Add subtitles in that language if you can.
Frequently asked questions
What does the YouTube title translator do?
It rewrites your video's title and description in another language for YouTube's translated title and description fields. Links, timestamps, @handles and product names are left exactly as you wrote them.
Where do I add a translated title on YouTube?
In YouTube Studio, open the video and go to Subtitles (shown as Languages on some accounts). Add the language, then fill in Title & description. Viewers whose YouTube language matches see the translated version.
Which languages are supported?
Spanish, Portuguese (Brazil), Hindi, Indonesian, German, French, Japanese, Korean, Italian, Arabic, Turkish, Russian, Vietnamese, Polish, Dutch, Romanian, English.
Is a machine translation good enough?
It is a good first draft and better than no translation. For a language that matters to your channel, ask a native speaker to read the title before you publish it. The title is what people click.
Do translated titles change the original?
No. YouTube stores each language separately. Your original title and description stay as they are for everyone else.
Is this free?
Yes, with a Google sign-in (name and email only). A free account gets one try a day across the chapter, translator and pinned comment tools. Pro, $25 once, removes the daily cap.